Prevod od "mně jsi" do Srpski


Kako koristiti "mně jsi" u rečenicama:

Tvým Sestrám i mně jsi chyběla.
Nedostajala si svojim sestrama i meni.
A mně jsi říkala, že Peri natáčí v New Yorku.
Da, a meni si rekla da je Peri na snimanju u Njujorku.
Vsadila bych se, že o mně jsi to řekl taky.
Kladim se da si isto govorio za mene.
Mně jsi řekl, že byl pohlavár v New Yorku.
Rekao si mi da je bogataš u Njujorku.
Od kolébky ses mu věnovala ty, mně jsi nedala šanci.
Od kolevke, ti si ga preuzela. Ja mu nisam mogao priæi.
Mně jsi řekl, že to je zakrnělina.
Nevjerojatan si! A meni si rekao da je to nubin.
Pro mně jsi jako učitelka v pohádce Charlie Brown.
Zanimaš me kao nemušta uèiteljica iz stripa o Èarliju Braunu.
V tom případě jsi v prdeli, Alvarezi, a mně jsi taky na prd.
Onda si sjeban, Alvarez, nisim mi od koristi.
Podle mně jsi tak velký, jak se cítíš.
Kako ja to vidim, vekik si koliko se oseæaš velikim.
Mně jsi ho řekl, a je to v pohodě.
Meni si je rekao i sve je u redu.
Mně jsi nikdy neposlal Jakovo fotku.
Meni nikad nisi poslao Jakeovu sliku.
Mně jsi vždy říkal, abych se snažil randit z holkama z vyšší třídy.
Uvek mi govoriš da treba da izlazim sa boljom klasom žena.
Díky mně jsi ho mohl ztratit.
Mogao si da ga izgubiš zbog mene.
Ale mně jsi říkal, že žádný nemáš.
Rekao si mi da nemaš ništa.
Mně jsi řekl úplně to samé, když jsem ti řekla, že procházím těžkým obdobím.
Isto si rekao i meni kada sam ti rekla da mi je teško.
To řekni ty mně, jsi starej mašinfíra.
Ti si stari strojovođa, ti reci meni.
A já musím podotknout, Gaby, že podle mně jsi mizerná matka.
Moram da ti kažem Gabi, mislim da si ti loša majka!
Mně jsi nikdy neřekl, jak moje tělo funguje.
Nisi ni meni nikada objasnio kako moje telo funkcioniše.
Pro mně jsi jen svobodný muž v nouzi.
Za mene ti si samo ubogi, slobodni muskarac.
Kvůli mně jsi to nedělal a ty to dobře víš.
Nisi zbog mene i znaš to.
Chtěl jsem ti poděkovat za to, že tu pro mně jsi.
Želim da vam se zahvalim što ste bili tu zbog mene.
Na mně jsi prováděla jen samé testy.
Radila si samo testove na mene.
Díky mně jsi k chycení Nikity blíže, než si uvědomuješ.
Захваљујући мени, ближе си хватању Никите но што мислиш.
Ale Johnovi a tudíž i mně jsi to prozradila.
Osim što si rekla Džonu za to, pa, prema tome, i meni.
Řekla jsi mu svoje nejtajnější pocity o nás, ale mně jsi lhala?
Njemu ispovijedaš najdublje osjeæaje o nama, dok meni istovremeno lažeš?
Kvůli mně jsi zničila Karen život!
Zbog mene si uništila Karenin život!
Kvůi mně jsi nejel do New Yorku a já si pak odjedu do Londýna.
Spreèim tvoj odlazak u Njujork, a sama odem u London.
Díky mně jsi měl střechu nad hlavou, kapesný, co na sebe, co do pusy!
Дао сам ти кров над главом, новац у џепове, облачио сам те, хранио!
Ke mně jsi přišel bez problému.
NIJE TI BIO PROBLEM DA DOÐEŠ TAMO GDE JA RADIM.
Kvůli mně jsi neriskoval. Udělal jsi to kvůli sobě.
Ništa ti isi rizikovao zbog mene, uradio si to zbog sebe.
Řekl ještě Abram: Aj, mně jsi nedal semene; a aj, schovanec můj bude mým dědicem.
Još reče Avram: Eto meni nisi dao poroda, pa će sluga rodjen u kući mojoj biti moj naslednik.
0.86537599563599s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?